Help me figure out this movie?!?

all i can remember is a guy is singing I want you to want me while sweeping with his head phones in and gets caught by a girl. I thought the guy was Heath Ledger but now im not sure.